domenica 25 settembre 2016

Antonella Cecchi Pandolfini, Undici haiku


I

Il vento soffia
pensieri e lacrime
lungo la riva

Kaze ga fuku
omoi to namida
kishibe de

II
Pioggia che scende
sul mio corpo inquieto
inosservato

Ame ga furi
watashi no ochitsuki no nai karada ni
kizukarenai

III
Solennemente
la pioggia mi risvegliò
pietre bagnate

Ogosoka ni
ame ga mezameta
nureta ishi

IV

I gelsomini
nelle tue mani tese
appassionate

Jasumin
anata no hirogeta te no naka
jounetsu-tekina

lunedì 25 aprile 2016

L'antico volto di Cristo a Roma/2



18

Nelle numerose rappresentazioni del Cristo, spicca, benché rara, quella che Lo vede nelle vesti di Maestro.
EccoLo, con un rotolo della legge spiegato fra le mani, nell’episodio della Samaritana presso S. Callisto:

18. Catacombe di Callisto Incontro con la Samaritana

Qui in un vetro dorato del IV secolo:

19

19. Vetro dorato Resurrezione di Lazzaro IV secolo

o, addirittura, in un  mosaico datato fra III e IV secolo, quale Apollo Helios:

20

20. Mausoleo dei Giulii Cristo Helios